allemand » slovène

Traductions de „erfreut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . erfreuen* VERBE trans (Freude bereiten)

Voir le tableau de conjugaison

II . erfreuen* VERBE pron sich erfreuen

Voir le tableau de conjugaison

1. erfreuen (sich freuen):

sich erfreuen an +dat
veseliti se [perf razveseliti se ]+gén

2. erfreuen littér (genießen):

sich erfreuen
uživati

Expressions couramment utilisées avec erfreut

sehr erfreut!
me veseli!
über jmdn/etw erfreut sein
razveseliti se koga/česa
jmd/etw erfreut sich großer Beliebtheit
kdo/kaj je zelo priljubljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.
de.wikipedia.org
Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.
de.wikipedia.org
Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.
de.wikipedia.org
Sie ist meist mehrstrophig und die Stollenstrophe erfreut sich in dieser Zeit großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Dort müssen sie feststellen, dass er sich bester Gesundheit erfreut, eine Erkrankung nur vorgeschützt hat, um seine beiden Kinder nicht als Besucher empfangen zu müssen.
de.wikipedia.org
Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.
de.wikipedia.org
Der weltweit sehr gut zu empfangende Sender erfreut sich einer recht großen Beliebtheit und hat im deutschsprachigen Europa eine große Hörerschaft.
de.wikipedia.org
Der Bausatz erfreut sich großer Beliebtheit, da dieser, durch die Metallbauweise, ohne teures Spezialwerkzeug fertiggestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Dieses gesunde und fettarme Fleisch erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erfreut" dans d'autres langues

"erfreut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires