allemand » slovène

Traductions de „bombardieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

bombardieren* [bɔmbarˈdiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bombardieren MILIT:

bombardieren
bombardirati
bombardieren
obstreljevati

2. bombardieren fam (überhäufen):

bombardieren
zasuti
bombardieren mit +dat
obmetavati s/z +instr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Lager der Aufständischen wurde von Polizeieinheiten und Siedlermilizen eingeschlossen, dann aus der Luft bombardiert und so zur Kapitulation gezwungen.
de.wikipedia.org
Als im Krieg die deutschen Raffinerien immer mehr bombardiert wurden, wurde Moosbierbaum zur Herstellung von Flugbenzin ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Japaner eroberten die Provinz 1942, und die Alliierten bombardierten daraufhin die japanischen Stellungen, was auch die Siedlungen der Einheimischen in deren Nähe betraf.
de.wikipedia.org
Noch am selben Tag bombardierten Einheiten der jordanischen Armee zwei Flüchtlingslager mit Artillerie.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird im Original davon gesprochen, dass er aus der Haft entkommen sei, als die Deutschen das Gefängnis bombardierten.
de.wikipedia.org
Die Eskorte des Trägers wurde etwas später aus großer Höhe bombardiert, ohne Schäden zu erleiden.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden weiter die Flugzeugwerke mit wenig Erfolg aus großer Höhe bombardiert.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 269 Flugzeuge zerstört sowie mehrere Bodenziele bombardiert.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Obwohl dieser Ort keine Hauptstraßen hatte, wurde es mehrfach von den deutschen und Tschetnik-Truppen bombardiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bombardieren" dans d'autres langues

"bombardieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires