allemand » slovène

Traductions de „bohren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . bohren [ˈboːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bohren fam (fragen):

bohren
vrtati fig

2. bohren (Öl, Wasser):

bohren nach +dat
iskati +acc

II . bohren [ˈboːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
bohren (Loch)
vrtati [perf zvrtati]
bohren (Brunnen)
kopati [perf izkopati]
ein Loch bohren
izvrtati luknjo

III . bohren [ˈboːrən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
sich (in etw) bohren
zariti se (v kaj)

Expressions couramment utilisées avec bohren

in der Nase bohren
vrtati si po nosu
sich (in etw) bohren
zariti se (v kaj)
ein Loch bohren
izvrtati luknjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings hatten sie gerade versucht, Objekte wie ein Urinoir anzudübeln und mit einem Schlagbohrer Löcher in die Mauer gebohrt.
de.wikipedia.org
Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.
de.wikipedia.org
Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bohrte die Regierung in der Vergangenheit vermehrt Brunnen, die als öffentliche Güter der Landbevölkerung zur Versorgung zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.
de.wikipedia.org
Wie eine Spitze bohrt sich die Region tief in montenegrinisches Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Kugel kommt aus dem Poster heraus und bohrt sich durch alle möglichen Gegenstände durch, ohne an Geschwindigkeit zu verlieren.
de.wikipedia.org
Manchmal bohren sich die Raupen auch an der Knospenbasis in diese hinein und höhlen sie vollständig aus.
de.wikipedia.org
Beim Bohren ist die Schnittgeschwindigkeit am Umfang des Werkzeuges am größten und fällt zur Mitte hin auf Null ab.
de.wikipedia.org
So ist es in erster Linie entscheidend, ob zum Bohren ein Bohrhammer oder eine Drehbohrmaschine verwendet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bohren" dans d'autres langues

"bohren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires