allemand » slovène

Traductions de „ausleeren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

aus|leeren VERBE trans

ausleeren (Gefäß)
ausleeren (Flüssigkeit)
izlivati [perf izliti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch eine seitliche Öffnung am Pumpenkörper wird der Inhalt ausgeleert.
de.wikipedia.org
Er lieferte einen vollständigen Bericht über die Ereignisse und erinnerte sich daran, eine Tasche voller Papier auf dem Boden des Verstecks ausgeleert zu haben.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Toilette gab es nur einen Eimer darin, der zu gewissen Zeiten ausgeleert wurde.
de.wikipedia.org
Diese ermöglicht jedoch lediglich das Ausleeren der Schaufel, ein Schöpfen ist hingegen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Im europäischen Mittelalter wurden Nachttöpfe auf die Gasse ausgeleert.
de.wikipedia.org
Die Streifenruderschlange besitzt ein sehr potentes Schlangengift, Bissunfälle beim Ausleeren von Fischernetzen haben ernste Folgen und können tödlich enden.
de.wikipedia.org
Die Zelldepletion (von lateinisch deplere ‚ausleeren‘) bezeichnet die Entfernung bestimmter Zelltypen aus einer Mischung von Zellen.
de.wikipedia.org
Spucknäpfe infektiöser Kranker wurden nicht gesondert entsorgt, sondern einfach im Papierkorb ausgeleert.
de.wikipedia.org
Der unter Pseudonym auftretende Autor bezieht sich jedoch nur auf das vollständige Ausleeren des Trinkgefäßes und nicht auf irgendwelche Änderungen der sozialen Beziehungen der Beteiligten.
de.wikipedia.org
Trotz des damals relativ niedrigen Fahrpreises von 20 bzw. 10 Pfennig fand man beim Ausleeren zahlreiche Unterlegscheiben und Knöpfe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausleeren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina