allemand » slovène

Traductions de „ausharren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

aus|harren [ˈaʊsharən] VERBE intr littér

Voir le tableau de conjugaison
ausharren
(v)ztrajati
ausharren
vzdržati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die 48 Passagiere mussten dort bis 23 Uhr ausharren, die Fähre war um 14:30 Uhr gestartet.
de.wikipedia.org
Er wird festgenommen und soll eine Nacht in einer Gefängniszelle ausharren.
de.wikipedia.org
Dem Zuschauer wird die bedrückende Enge, in welcher die zusammengepferchten und nur kärglich bekleideten Männer ausharren müssen, verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Derweil bricht die Dämmerung herein und die Gruppe muss trotz der wiederhergestellten Flugfähigkeit unverhofft an diesem Ort ausharren.
de.wikipedia.org
Das bedeutete für die Insassen, die den ganzen Tag unter Maschinengewehrbewachung in dem Talkessel ausharren mussten, zusätzliche Qualen.
de.wikipedia.org
Waschbären können mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 4,8 Kilometern pro Stunde schwimmen und mehrere Stunden im Wasser ausharren.
de.wikipedia.org
Die übrigen Besatzungsmitglieder retteten sich auf die Insel, wo sie 36 Stunden in Kälte und Nässe bis zur Rettung ausharrten.
de.wikipedia.org
Nach Einlangen des Befehls, die Juden vom Volkssturms erschießen zu lassen, wurde ein Erdkeller gegraben, in dem die Juden bis zum Kriegsende ausharren konnten.
de.wikipedia.org
Viele Überlebende berichteten später, dass die Musiker bis kurz vor dem Untergang ausharrten.
de.wikipedia.org
Doch er muss in dem furchtbaren Versteck ausharren – bis seine Beine schon fast verkrüppelt sind und er kaum noch gehen kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausharren" dans d'autres langues

"ausharren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires