allemand » slovène

Traductions de „angegriffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

angegriffen: Verbe
an|greifen: Verbe transitif

angegriffen VERBE

angegriffen ptcp perf von angreifen:

Voir aussi : angreifen

an|greifen irrég VERBE trans

1. angreifen MILIT, SPORT (überfallen):

napadati [perf napasti]

2. angreifen (Metalle):

načenjati [perf načeti]

3. angreifen:

angreifen (Gesundheit)

načenjati [perf načeti]

Krankenheit greift ihn an

lotila se ga je bolezen

Krankenheit greift ihn an (Augen)

4. angreifen CHIM:

5. angreifen (Vorräte, Ersparnisse):

načenjati [perf načeti]

6. angreifen (anfassen):

prijemati [perf prijeti]

7. angreifen (in Angriff nehmen):

lotiti se česa

mit angreifen

8. angreifen (wirken):

rasch angegriffen werden

biti neobstojen

an|greifen irrég VERBE trans

1. angreifen MILIT, SPORT (überfallen):

napadati [perf napasti]

2. angreifen (Metalle):

načenjati [perf načeti]

3. angreifen:

angreifen (Gesundheit)

načenjati [perf načeti]

Krankenheit greift ihn an

lotila se ga je bolezen

Krankenheit greift ihn an (Augen)

4. angreifen CHIM:

5. angreifen (Vorräte, Ersparnisse):

načenjati [perf načeti]

6. angreifen (anfassen):

prijemati [perf prijeti]

7. angreifen (in Angriff nehmen):

lotiti se česa

mit angreifen

8. angreifen (wirken):

rasch angegriffen werden

biti neobstojen

Expressions couramment utilisées avec angegriffen

rasch angegriffen werden

biti neobstojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden. de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde. de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde er von polnischen Skinheads angegriffen und trug eine Kopfverletzung davon. de.wikipedia.org

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben. de.wikipedia.org

Am Rande dieser Demonstration wurde ein 18-Jähriger angegriffen und verletzt. de.wikipedia.org

Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen. de.wikipedia.org

Auch der Fischladen, die Bar des Vereins, wurde angegriffen. de.wikipedia.org

Der elektrophile Carbonylkohlenstoff wird zunächst vom freien Elektronenpaar des Schwefelatoms angegriffen, es kommt zur nukleophilen Addition des Sulfit-Ions. de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch, unbemerkt von den drei Mädchen, von einem Werwolf angegriffen und muss sich fortan im Hühnerstall im Garten verstecken. de.wikipedia.org

Als die Brigade die Festung attackieren wollte, wurde sie von der osmanischen Infanterie angegriffen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angegriffen" dans d'autres langues

"angegriffen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina