allemand » slovène

Traductions de „Vorrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Vorrat <-(e)s, -räte> [ˈfoːɐraːt, plːˈfoːɐrɛːtə] SUBST m

Vorrat
zaloga f
Vorrat ÉCON
zaloge f plur
etw auf Vorrat kaufen
kupiti kaj na zalogo
solange der Vorrat reicht
do razprodaje zalog

Expressions couramment utilisées avec Vorrat

solange der Vorrat reicht
do razprodaje zalog
etw auf Vorrat kaufen
kupiti kaj na zalogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach Fastenform ist der einzige Proviant ein Vorrat an Wasser oder ungesüßtem Kräutertee bzw. Säften.
de.wikipedia.org
Zunächst entscheiden die Machtkarten, wie viele Caballeros aus dem Vorrat an den Hof geholt werden dürfen, d.&#8239;h. dem Spieler für seine weiteren Aktionen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Informationen über das Fahrzeug des Spielers angezeigt, etwa eine Schadensanzeige, ein Tacho und der Vorrat an Nitro.
de.wikipedia.org
Obwohl offiziell im Sitzungssaal ein Essverbot gilt, waren die Saaldiener damit beauftragt, den Vorrat in der Tischschublade zu überwachen und gegebenenfalls nachzufüllen.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Neben einem Vorrat an Waffen und Munition wurde eine gemeinsame Bundeskasse geführt, von der sowohl die laufenden Kosten als auch die Wartegelder der Soldaten bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Ausgetragen wird eine solche Auseinandersetzung, indem beide Spieler bestimmte der in dem jeweiligen Gebiet ausliegenden Plättchen auszählen und gegebenenfalls weitere Plättchen aus dem Vorrat ausspielen.
de.wikipedia.org
Während der Wartezeit können Reisende sich im Weinkontor direkt neben der Fähranlegestelle einen Vorrat davon zulegen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1841 waren die Vorräte im Tiefbau fast abgebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorrat" dans d'autres langues

"Vorrat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires