allemand » slovène

Traductions de „Trauer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Trauer [ˈtraʊɐ] SUBST f

Trauer
žalost f
Trauer (um Tote)
žalovanje nt
Trauer tragen
nositi črnino [oder žalno obleko]

Expressions couramment utilisées avec Trauer

Trauer tragen
nositi črnino [oder žalno obleko]
ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden
zelo sočustvujem z Vami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihrer Trauer will sie als „Witwe“ in ein Kloster eintreten.
de.wikipedia.org
Sie bemüht sich, sich nicht von Trauer vereinnahmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Mutter lässt ihn trotz der eigenen Trauer gehen, erkennt ihn dann bei seiner Rückkehr als Mann wieder und begegnet ihm mit Liebe.
de.wikipedia.org
Aus anderen Quellen erfährt man, dass auch in diesem Fall die Trauer über den Tod des Gottes alsbald in eine Freude über seine Auferstehung umschlägt.
de.wikipedia.org
So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.
de.wikipedia.org
Vermeiden sie diese Konfrontation, laufen sie das Risiko der Fehlanpassung, was durch die nicht verarbeitete Trauer Neurosen und Depressionen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Einige Biographen wollen das mit der Trauer um Stiller erklären.
de.wikipedia.org
In der Arbeit Trauer und Melancholie (1917) erklärte er mit diesem Mechanismus die Entstehung der Melancholie.
de.wikipedia.org
Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Trauer" dans d'autres langues

"Trauer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires