allemand » slovène

Traductions de „Texte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST m

1. Text (allgemein):

Text
besedilo nt
Text
tekst m
weiter im Text! fam
nadaljujte!

2. Text (Liedtext):

Text
besedilo nt pesmi

3. Text (unter einer Abbildung):

Text
legenda f

Expressions couramment utilisées avec Texte

schwer durchschaubare Texte
težko razumljiva besedila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinen Kompositionen für diese Band vertonte er seine expressionistischen deutschen Texte.
de.wikipedia.org
Der Text enthält deshalb eine Vielzahl von biblischen Zitaten und Paraphrasen biblischer Texte.
de.wikipedia.org
In der Pyramide des Unas fanden sich erstmals die so genannten Pyramidentexte, die somit die ältesten überlieferten religiösen Texte der Menschheitsgeschichte sind.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.
de.wikipedia.org
Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.
de.wikipedia.org
Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.
de.wikipedia.org
Zu einigen seiner Madrigale hat er die zugrundeliegenden Texte geschrieben.
de.wikipedia.org
Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Texte sind – neben Liebesliedern – oft sozialkritisch und plädieren für Toleranz und Weltoffenheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires