allemand » slovène

Traductions de „Steckenpferd“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Steckenpferd SUBST nt

1. Steckenpferd (für Kinder):

Steckenpferd
konjiček m

2. Steckenpferd (Hobby):

Steckenpferd
konjiček m
sein Steckenpferd reiten fig
posvečati se svojemu konjičku

Expressions couramment utilisées avec Steckenpferd

sein Steckenpferd reiten fig
posvečati se svojemu konjičku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Jugendbücher (das Steckenpferd des neu begründeten Verlages) bis in die 1920er Jahre waren vorwiegend für ein „besseres“ Publikum gedacht und von guter handwerklicher Qualität.
de.wikipedia.org
Letztere war das Steckenpferd ihres Vaters, der gerne mit Einheimischen musizierte oder ihnen selbst zuhörte.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Entwicklung wurde die Steckenpferd-Bewegung in der bestehenden Form Mitte 1960 offiziell verboten.
de.wikipedia.org
Das Steckenpferd kann ebenso gut auf der Schulter getragen werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen gehören Steckenpferde in vielen Regionen zu kultischen Prozessionen und Zeremonialtänzen.
de.wikipedia.org
Empfindlich getroffen und enttäuscht wendet er sich von den Regierungsgeschäften ab und widmet sich seinem eigentlichen Steckenpferd, der Kunst.
de.wikipedia.org
Sein Steckenpferd sind die heilende Wirkung und spirituelle Wirksamkeit bestimmter Rhythmen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Steckenpferden zählten Astrologie, Homöopathie und Okkultismus.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde das Steckenpferd weiterhin bei heidnischen Bräuchen, auf die das Volk nicht verzichten wollte, verwendet.
de.wikipedia.org
Bei der Steckenpferd handelte es sich um ein 1936 gebautes Schiff.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Steckenpferd" dans d'autres langues

"Steckenpferd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires