allemand » slovène

Traductions de „Sonate“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sonate <-n> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate
sonata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Einleitungssatz der Sonate ist, ebenso wie deren Finale, polyphon geprägt.
de.wikipedia.org
Danach setzt gemäß dem Themendualismus der Sonate ein kontrastierendes zweites Thema ein, das vom Einsatz des dritten Themas, dem Dies Irae, unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Dagegen findet man im strukturellen Aufbau der Gattung Sonate die Form eines Sonatenhauptsatzes häufig im ersten Satz.
de.wikipedia.org
Üblich sind vor allem die Solosonate für unbegleitete Geige und die Sonate für Violine und Klavier.
de.wikipedia.org
In der Widmung besonders hervorgehoben wurde seine Sonate für Solo-Cello aus dem Jahre 1915.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Sonate ist eine „alle Sätze miteinander verklammernde Substanzgemeinschaft durch ein charakteristisches Dreitonmotiv“ sowie eine „nachtristansche Alterationsharmonik“ vorhanden.
de.wikipedia.org
Interessanterweise war auf jeder Sonate der Kaufpreis vermerkt.
de.wikipedia.org
Dabei übernimmt das Thema des dritten Satzes die Rolle des langsamen Satzes, der im Standardmodell der Sonate meist an zweiter Stelle steht.
de.wikipedia.org
In der drittletzten Sonate tritt im Trio unvermittelt eine lange Pause auf, bevor der Satz mit einem neuen Abschnitt in geheimnisvoller Atmosphäre fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Sonate scheint in eben jener Verzweiflung zu schließen, in der sie begonnen hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sonate" dans d'autres langues

"Sonate" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires