allemand » slovène

Traductions de „Neid“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Neid
Substantif
neiden
Verbe transitif

Neid <-(e)s,ohne pl > SUBST m

neiden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Neid

Neid erregen
vzbujati zavist
grün vor Neid werden fam fig
pozeleneti od zavisti
vor Neid platzen fam fig
pokati od zavisti
vor Neid erblassen fam fig
prebledeti od zavisti
er ist blind vor Neid fam fig
zavist ga je zaslepila
etw aus Liebe/Neid tun
narediti kaj iz ljubezni/zavisti
mit +dat jmdn vor Neid umbringen wollen
hoteti koga ubiti od zavisti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Eine als Vollkommenstes kenne keinen Neid und könne nicht mit seiner Fülle kargen und sich vorenthalten, sondern sende zwangsläufig seine Wirkung aus.
de.wikipedia.org
Andere sehen diese Kritik als Folge von Neid auf seinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Neid von Pfarrkollegen und Betreiben der katholischen Orte musste er auch diese Stelle aufgeben.
de.wikipedia.org
Nicht selten kam es vor, dass eingesetzte Hilfskräfte aus ihrer Position Vorteile und somit den Neid auf sich zogen.
de.wikipedia.org
Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.
de.wikipedia.org
Beim Neid hingegen ist das nicht immer so.
de.wikipedia.org
Menschlicher Neid unterscheidet sich davon aber insofern, als wir uns meistens dessen bewusst sind, wodurch es nicht mehr ein bloßer Instinkt ist, sondern eine Emotion.
de.wikipedia.org
In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.
de.wikipedia.org
Die Psychiatrie kennt exzessiven Neid als Symptom bestimmter Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung.
de.wikipedia.org
Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Neid" dans d'autres langues

"Neid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires