allemand » slovène

Traductions de „Natur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Natur SUBST f ohne pl

1. Natur (allgemein):

Natur
narava f
in freier Natur
na prostem

2. Natur (Beschaffenheit):

Natur
narava f
Natur
natura f
Natur
značaj m
von Natur aus
po naravi
eine Frage allgemeiner Natur
vprašanje splošnega značaja
das liegt in der Natur der Sache
to je v bistvu stvari

Expressions couramment utilisées avec Natur

Schwärmerei für die Natur
navdušenje nad naravo
eine Frage allgemeiner Natur
vprašanje splošnega značaja
in freier Natur
na prostem
von Natur aus
po naravi
die Natur als solcher, s
narava kot taka
das liegt in der Natur der Sache
to je v bistvu stvari
die Beeinflussung der Natur auf den Meschen
vpliv narave na človeka
fig diese Erscheinung tritt uns in der Natur häufig entgegen
ta pojav velikokrat srečamo v naravi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beherrschbarkeit von Natur durch Technik begann damals zur realistischen Hoffnung zu werden.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
Wird doch eine Debatte geführt, dann ist sie eher akademischer Natur und aus dem Blickwinkel der Politikwissenschaft heraus.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.
de.wikipedia.org
Wie bei den anderen Kompositköpfen hat er Vorstudien nach der Natur gemacht, die er dann verwendete.
de.wikipedia.org
Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org
Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Natur" dans d'autres langues

"Natur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires