allemand » slovène

Traductions de „Marotte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Marotte <-n> [maˈrɔtə] SUBST f

Marotte
kaprica f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Marotte gilt als Symbol für die Torheit und wird auch als „Narrenzepter“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das erste Motiv war der Bajazz mit Laterne und Marotte.
de.wikipedia.org
Im ausgehenden Mittelalter trug der Narr eine Marotte vor sich her.
de.wikipedia.org
Als er beim Betrügen erwischt wird, sieht man ihm dies als Marotte eines Adeligen nach.
de.wikipedia.org
Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu westlichen Computerspielen für Erwachsene werden die Figuren meist mit einer individuellen bis komplexen Persönlichkeit dargestellt, einschließlich Marotten und Alltagssorgen.
de.wikipedia.org
Sie war in der Bevölkerung durch ihre Marotten bekannt: Sie rauchte Pfeife und war leidenschaftliche Jägerin und Billardspielerin.
de.wikipedia.org
So sind die Schlösser von hunderten Individuen mit Namen, Stammbaum und allen möglichen Marotten bewohnt.
de.wikipedia.org
Dennoch fürchtete er, beim Ablegen seiner Marotte könnte sein Klavierspiel darunter leiden.
de.wikipedia.org
Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Marotte" dans d'autres langues

"Marotte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires