allemand » slovène

Traductions de „Kelch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kelch <-(e)s, -e> [kɛlç͂] SUBST m

1. Kelch (Glas):

Kelch
kupa f
Kelch RÉLIG
kelih m
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren littér fig
izpiti grenek kelih do dna

2. Kelch BOT:

Kelch
čaša f

Expressions couramment utilisées avec Kelch

den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren littér fig
izpiti grenek kelih do dna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der linke Engel fängt in einem Kelch das Blut aus der Seitenwunde auf.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist unbehaart oder selten mit wenigen einzelligen Trichomen besetzt, er kann unbewehrt sein oder wenige, bis 3 mm lange Stacheln aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller Schwierigkeiten musste Kelch sein Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist 12 bis 20 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.
de.wikipedia.org
Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.
de.wikipedia.org
Der Kelch dieses Glases ist eng geschlossen und spitz fokussiert, was die Geruchsstoffe des Weines gezielt in die Nase führt.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.
de.wikipedia.org
Diese sind etwa 1/3 so lang wie der Kelch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kelch" dans d'autres langues

"Kelch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires