allemand » slovène

Traductions de „Kaltblütigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kaltblütigkeit SUBST f

Kaltblütigkeit ohne pl:

Kaltblütigkeit
hladnokrvnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während seiner Karriere zeichnete er sich durch Tapferkeit, Kaltblütigkeit und militärischen Scharfsinn aus.
de.wikipedia.org
Schon als Teenager war er berüchtigt für diese Kaltblütigkeit.
de.wikipedia.org
Diese wiesen eine außergewöhnliche Intelligenz und Kaltblütigkeit auf.
de.wikipedia.org
Die Mordausführungen des Täters waren gekennzeichnet von Kaltblütigkeit in der Ausführung, der zufälligen Auswahl der Opfer und manipulativem Vorgehen.
de.wikipedia.org
Zudem „muss sie ihre Weiblichkeit nicht durch eine Überbetonung männlicher Attribute, Kaltblütigkeit, Aggression, Brutalität, kompensieren: Ihre Sexyness entsteht nicht aus durchaus im Überfluss vorhandenen Körpermerkmalen, sondern aus ihrer charakterlichen Weiblichkeit.
de.wikipedia.org
Zusammen fahren sie in einem ramponierten Cabrio Richtung Norden in der Hoffnung, dass die Vampire aufgrund ihrer Kaltblütigkeit dort nicht existieren können.
de.wikipedia.org
Dennoch zeichneten ihn Spielübersicht, Kaltblütigkeit und Torgefährlichkeit aus.
de.wikipedia.org
Es wird durch Kaltblütigkeit, Entschlossenheit, Gerechtigkeit, Ritterlichkeit, Stärke, Klugheit etc. hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Offenbar beeindruckte die außerordentliche Kühnheit des Tyrannen und seine Kaltblütigkeit in schwierigsten Lagen zumindest einen Teil der antiken Nachwelt.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zu den technischen Herausforderungen des Werks stellen die Tänzer eine hochmütige Kaltblütigkeit zur Schau, sie scheinen sich die gesamte Zeit gegenseitig übertrumpfen zu wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kaltblütigkeit" dans d'autres langues

"Kaltblütigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires