allemand » slovène

Traductions de „Hammer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ, plːˈhɛmɐ] SUBST m

1. Hammer (Werkzeug) a. SPORT:

Hammer
kladivo nt
unter den Hammer kommen
priti na dražbo

2. Hammer:

Hammer ANAT, MUS
kladivce nt

3. Hammer (Fehler):

Hammer fam
huda napaka f
das ist ja der Hammer! fam
(to je) noro dobro!

Expressions couramment utilisées avec Hammer

unter den Hammer kommen
priti na dražbo
das ist ja der Hammer! fam
(to je) noro dobro!
ich brauche dazu einen Hammer
za to rabim kladivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anfangs bestand am Ort der Hammer am Viertellehen.
de.wikipedia.org
Diese schweren Steinblöcke wurden auf besondere Rollwaggons verladen und auf Schmalspurschienen ans Tageslicht gezogen, wo sie mit Hammer und Meissel in Schichten aufgespalten wurden.
de.wikipedia.org
Dazu wurde der Rohling in das Gesenk gelegt und mit dem Hammer in die Form geschlagen.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument wurde 1909 durch Klassmeier und 1931 durch Furtwängler & Hammer verändert und erweitert und war nach Kriegsbeschädigungen im Jahre 1952 wieder spielbar.
de.wikipedia.org
Dabei fügte die Orgelbauwerkstatt P. Furtwängler & Hammer aus Hannover dem Instrument einen Subbass 16′ als selbstständiges Pedalregister auf einer pneumatisch gesteuerten Windlade hinzu.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt nahm schließlich der Baumeister seinen Hammer, schleuderte ihn fort, und begann dort, wo er niederfiel, mit seinem letzten Versuch.
de.wikipedia.org
1992 erfolgte eine Restaurierung durch Hammer, am Ostermontag 1992 wurde die Orgel wieder eingeweiht.
de.wikipedia.org
Seit dem Zusammenbruch des Ostblocks um 1990 ist die weltweite Verwendung von Hammer und Sichel stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org
1983 änderte Bryn Jones seinen Namen in Muslimgauze und gab eine EP (Hammer & Sickle), seine erste LP (Kabul) und eine weitere Cassette (Opaques), heraus, alle 1983.
de.wikipedia.org
Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hammer" dans d'autres langues

"Hammer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires