allemand » slovène

Traductions de „Chancen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Chance <-n> ['ʃa͂:s(ə)] SUBST f

1. Chance (Aussichten auf Erfolg):

Chance
možnost f
Chance
šansa f fam
Chancen auf einen Gewinn
možnosti za dobitek
er hat bei ihr keine Chancen fam
pri njej nima šans

Expressions couramment utilisées avec Chancen

Chancen auf einen Gewinn
možnosti za dobitek
sich alle Chancen verbauen fig
zapraviti si vse možnosti
er hat bei ihr keine Chancen fam
pri njej nima šans
die Chancen stehen eins zu zehn
možnosti so ena proti deset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mensch-Roboter-Kollaboration bietet große Chancen, da die Risiken bei Verwendung adäquater Sicherheitstechnologien beherrschbar sind.
de.wikipedia.org
Trotz Chancen auf beiden Seiten endete die Abschiedsvorstellung vor 4.805 Zuschauern mit einem 0:0-Unentschieden.
de.wikipedia.org
Die Forschungsstelle untersucht, wo die Chancen und Risiken einer voll vernetzten Energieinfrastruktur liegen und beschäftigt sich mit Innovationen wie der Blockchain-Technologie.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Denkflex-Aufgaben schulen den Perspektivenwechsel und fördern Kompetenzen wie „Hypothesen finden“, „Schlüsse ziehen“ sowie „Chancen & Risiken erkennen“.
de.wikipedia.org
Obwohl es kaum Chancen gab, das Schiff zu retten, sandte die Mannschaft Signalraketen in den Himmel und eröffnete das Feuer auf das U-Boot.
de.wikipedia.org
Seine Chancen als berufsunfähig/invalide zu gelten sind also dementsprechend größer.
de.wikipedia.org
Feindesliebe bedeute also, sich selbst zu prüfen, dem Feind gute Eigenschaften zuzugestehen und Chancen, ihn zu schlagen, nicht auszunutzen.
de.wikipedia.org
Die dann aufkommende neue Technik der Pneumatik bot dem Unternehmen jedoch neue Chancen.
de.wikipedia.org
Diese Geschichte ist eine etwas pessimistische Betrachtung über die Chancen von Geschichten, in der modernen Mediengesellschaft zu überleben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires