allemand » slovène

Traductions de „begehren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
begehren
Verbe transitif
Begehren
Substantif

begehren* [bəˈgeːrən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

1. begehren (wünschen):

begehren
želeti
begehren
hrepeneti

2. begehren (habgierig, sexuell):

begehren
poželeti

3. begehren (fordern):

begehren
zahtevati

Begehren <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Begehren (Wunsch):

Begehren
želja f
ein Begehren nach Macht
želja po moči

2. Begehren littér:

Begehren
poželenje nt
Begehren
hrepenenje nt

3. Begehren (das Verlangen):

Begehren
zahteva f

Expressions couramment utilisées avec begehren

ein Begehren nach Macht
želja po moči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war dadurch begehrt in den höheren Gesellschaftskreisen, denn viele Familien hofften, eine ihrer Töchter mit ihm zu verheiraten.
de.wikipedia.org
Gleichwohl waren Stellen etwa in größeren Städten begehrt, weil sie den Aufbau einer Praxis erleichterten.
de.wikipedia.org
Knapp 1,2 Millionen Menschen (13,7 %) und damit deutlich mehr als die erforderlichen 10 % unterstützten das Begehren.
de.wikipedia.org
Die Parkflächen an der Promenade sind kostenpflichtig und sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Vor der Entwicklung der künstlichen Kühlung waren solche natürlichen Kühlräume sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Zum einen waren Sklaven eine profitable Ware, denn sie waren als Arbeitskräfte an der Küste sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.
de.wikipedia.org
Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.
de.wikipedia.org
Dieses Schicksal traf aber nur selten die Töchter von Sklavinnen, Unfreie waren allgemein als Luxusgüter begehrt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "begehren" dans d'autres langues

"begehren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires