allemand » slovène

Bauer1 <-s, -> SUBST m o. nt (Vogelkäfig)

Bauer
kletka f

Bauer2 (Bäuerin) <-n [oder -s]-n; -nen> [ˈbaʊɐ] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)
kmet(ica) m (f)

2. Bauer péj (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)
kmet(ica) m (f) slabš.

3. Bauer (Schachfigur):

Bauer (Bäuerin)
kmet m

4. Bauer (Spielkarte):

Bauer (Bäuerin)
fant m

Bäuerin <-nen> [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin → Bauer²:

Voir aussi : Bauer , Bauer

Bauer2 (Bäuerin) <-n [oder -s]-n; -nen> [ˈbaʊɐ] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)
kmet(ica) m (f)

2. Bauer péj (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)
kmet(ica) m (f) slabš.

3. Bauer (Schachfigur):

Bauer (Bäuerin)
kmet m

4. Bauer (Spielkarte):

Bauer (Bäuerin)
fant m

Bauer1 <-s, -> SUBST m o. nt (Vogelkäfig)

Bauer
kletka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.
de.wikipedia.org
Als nach 1800 die Bauern frei wurden, bzw. sich freikaufen konnten, entwickelten sich die Trachten sehr schnell.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Bauer mit vier Freihufen und einen weiteren Hufen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Bauern mit zwei Hufen, zwei Bauern mit je einer Hufe sowie ein Vorwerk mit 27 Hufen.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bauer" dans d'autres langues

"Bauer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires