allemand » slovène

Traductions de „Ast“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ast <-(e)s, Äste> [ast, plːˈɛstə] SUBST m

1. Ast (vom Baum):

Ast
veja f

2. Ast (im Holz):

Ast
grča f
einen Ast durchsägen fam iron
žagati fig

Expressions couramment utilisées avec Ast

Ast abhacken
odsekati vejo
einen Ast durchsägen fam iron
žagati fig
auf dem absteigenden Ast sein fam
propadati
mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch
z verižno žago lahko vejo hitro prežagaš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.
de.wikipedia.org
Zur Jagd stürzt er entweder vom Ast auf die Beute, fängt die Insekten schwebend über Wasser oder raubt ganz einfach Spinnweben aus.
de.wikipedia.org
Natürlich entsteht der Drehwuchs durch die Waldrebe, die sich um einen jungen Ast der Kornelkirsche windet.
de.wikipedia.org
In der Abenddämmerung werden sie aktiv und spähen auf einem Ast sitzend aufmerksam nach Beute.
de.wikipedia.org
Die Äste weisen einen runden oder leicht kantigen Querschnitt auf.
de.wikipedia.org
Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.
de.wikipedia.org
Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.
de.wikipedia.org
1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.
de.wikipedia.org
Die Äste stehen spitzwinkelig vom Stamm ab und hängen an den Enden etwas über.
de.wikipedia.org
Sie verzweigen sich hier in ein oberes und ein unteres Büschel und teilen sich meist noch einmal in einen nasalen und einen schläfenseitigen Ast auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ast" dans d'autres langues

"Ast" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires