allemand » slovène

Traductions de „Ansprüche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Ansprüche

hohe Ansprüche stellen
postavljati visoke zahteve
hohe Ansprüche an jmdn stellen
postaviti komu visoke zahteve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der ursprünglich als Sträflingskolonie angelegten britischen Kolonie waren die Rechte und Ansprüche freier Bürger nicht mit eingeplant.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich die Ansprüche an historisch-kritische Werkausgaben gewandelt.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.
de.wikipedia.org
Dies und gesteigerte Ansprüche führten zu einem Platzmangel, weshalb 1871 für Sonderräume (Zeichensaal, Musik- und Konferenzzimmer, Lehrerbibliothek, Schülerbibliothek) das direkt angrenzende Nebenhaus gekauft wurde.
de.wikipedia.org
Wie hochgesteckt die Ansprüche teilweise waren, zeigt das 1955 erschienene Stauffacher Hauslexikon, welches im Untertitel ankündigt, das Wissen der Menschheit in einem Band mit 50.000 Stichwörtern zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.
de.wikipedia.org
Diese wollte ihre vertraglichen Ansprüche auf Zins und Tilgung erhalten und gegebenenfalls vollstrecken können sowie vom Schicksal der Immobilienanlage unbehelligt bleiben.
de.wikipedia.org
Unter dem Zweitmarkt versteht man einen Markt, in dem die Ansprüche aus bestehenden Lebensversicherungsverträgen oder geschlossenen Fonds während der Vertragslaufzeit gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof erhob bis zur Reformation Ansprüche auf die Suprematie über alle nordischen Prälaten.
de.wikipedia.org
Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires