allemand » slovène

Traductions de „Anmut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Anmut [ˈanmuːt] SUBST f

Anmut ohne pl littér (Wesen):

Anmut
ljubkost f
Anmut
milina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.
de.wikipedia.org
Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.
de.wikipedia.org
Er traf auf die blonde Jungfrau und war ihrer Schönheit und ihrer Anmut überwältigt.
de.wikipedia.org
Seine meist dialogischen Schriften zeigen die Klarheit und Anmut eines geschmackvollen Stilisten und Kunstkenners.
de.wikipedia.org
Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.
de.wikipedia.org
In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.
de.wikipedia.org
Seine frühen Bilder zeichnen sich durch Anmut, Eleganz und Farbigkeit aus.
de.wikipedia.org
Ihre Sehkraft, Jagdfähigkeiten, Anmut und Kraft beim Fliegen zeichnet sie aus.
de.wikipedia.org
Auf ihren Gastspielen wurde die Anmut ihrer Erscheinung, die Feinheit ihrer Bewegungen, der Wohllaut ihrer Sprache und ihre Charakterisierungskunst anerkannt.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anmut" dans d'autres langues

"Anmut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires