allemand » slovène

Traductions de „Analogie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Analogie <-n> [analoˈgiː] SUBST f

Analogie
podobnost f
Analogie
analogija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Serie "Lebensmittel" erzeugte Karadžić durch ungewöhnliche Blickwinkel und Lichtsetzung Analogien zum menschlichen Körper.
de.wikipedia.org
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Häufig diente das Ziehen von Parallelen beziehungsweise Analogien zwischen historischen Ereignissen einerseits und aktuellen Geschehnissen andererseits der medialen Instrumentalisierung.
de.wikipedia.org
In Analogie zur fachsprachlichen Bezeichnung von Verzugsschuldnern wurden sie kurzerhand als Restanten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind „Körbchenblüten“ in Analogie zu den Korbblütlern.
de.wikipedia.org
Die zweite Ritterfigur wird aufgrund der Stil-Analogie auch Sporer zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Er erstrebte generell Problemlösungen durch das Aufsuchen von Analogien im Sinne von Verhältnisgleichungen.
de.wikipedia.org
In Analogie lehnt er auch das von manchen Feministinnen geforderte Verbot der Pornografie ab.
de.wikipedia.org
Er nahm dabei auch landwirtschaftliche Bezüge auf und benutzte sie als Analogien für den christlichen Glauben.
de.wikipedia.org
In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Analogie" dans d'autres langues

"Analogie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires