allemand » slovène

Traductions de „Adern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ader <-n> [ˈaːdɐ] SUBST f

1. Ader (Blutgefäß):

Ader
žila f

Expressions couramment utilisées avec Adern

jmdm friert das Blut in den Adern fig
komu zledeni kri v žilah
bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern fig
ob tem pogledu sem ves okamenel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch das differenzielle Verfahren und die Verwendung verdrillter Adern werden elektrisch eingestrahlte Störungen weitgehend eliminiert.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.
de.wikipedia.org
Dieses harte, schwere Tropenholz hat mit seiner rotbraunen Grundfarbe und breiten, fast schwarzen Adern eine sehr tiefe, ruhige Zeichnung.
de.wikipedia.org
Die Blätter haben vier oder fünf Blattadern erster Ordnung und sind entlang der Adern zottig behaart.
de.wikipedia.org
15) oder Treuloser Mensch/Kochet ihr Adern (Nr.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Blut bewege das Pneuma sich durch die Adern.
de.wikipedia.org
In einigen Felsenschichten am Mittaghorn wurden förderungswürdige blei- und zinkhaltige Gänge und Adern gefunden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind normalerweise sechs Adern zweiter Ordnung und zwei randständige Adern zu erkennen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall werden die Adern von der nächsten zu weitentferntesten durchgezählt.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Mehrzahl der Einkeimblättrigen ist die Blattaderung nicht parallelnervig, sondern die Adern entspringen alle entlang des Blatthauptnerves.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Adern" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires