allemand » slovène

Traductions de „übertreffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . übertreffen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . übertreffen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

übertreffen sich übertreffen:

sich übertreffen
prekositi se
sich selbst mit etwdatübertreffen
prekositi samega sebe s čim fig

Expressions couramment utilisées avec übertreffen

etw weit übertreffen
precej preseči kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahl der Demonstranten übertraf damit die Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Die Perlwachtel erreicht eine Körperlänge von 24 bis 28 Zentimeter, wobei das Männchen in der Regel das Weibchen an Körpergröße übertrifft.
de.wikipedia.org
Es gibt auch empirische Belege, dass einige Entwicklungsländer Umweltstandards schneller annehmen als Industrieländer und sie sogar übertreffen.
de.wikipedia.org
Die nachträglichen Geldeingänge übertreffen in Summe das Grundkapital.
de.wikipedia.org
Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.
de.wikipedia.org
Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Abbrandtemperatur und der brandstiftenden Wirkung übertreffen sie dieses.
de.wikipedia.org
Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.
de.wikipedia.org
Er war damit der Erste, der die 16-Meter-Marke übertraf.
de.wikipedia.org
1999 lag der Zuschauerrekord bei 16.473, der anschließend nicht mehr übertroffen wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "übertreffen" dans d'autres langues

"übertreffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires