allemand » slovène

Traductions de „übermäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . übermäßig ADJ (maßlos)

übermäßig
prekomeren
übermäßig
čezmeren

II . übermäßig ADV

1. übermäßig (zu viel):

übermäßig
čezmerno
übermäßig
preveč

2. übermäßig (überaus):

übermäßig
nadvse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht vorhandene Gewichtsklassen machten es dem Athleten möglich, so viel übermäßig zu essen, dass er als schwergewichtiger Athletentyp galt.
de.wikipedia.org
Ein übermäßiger Austritt von Baumsaft wurde ebenfalls als ungefährlich klargestellt.
de.wikipedia.org
Diese hohen Frequenzen führten Jahrzehnte lang zu erheblichen Problemen beim Reihenschlussmotor verbunden mit übermäßigem Bürstenfeuer.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung und regelmäßige Kontrolle eines Privatbudgets dient der Erhöhung der Ausgabendisziplin und kann helfen, übermäßigen Konsum zu verhindern und Sparziele zu erreichen.
de.wikipedia.org
Durch eine übermäßige Last kann ein einspannender Effekt entstehen wodurch der Estrich seinen schwimmenden Charakter verliert.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem übermäßigen Eingreifen weltlicher Gruppen in den Ablauf der Wahl ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Regelmäßiger oder übermäßiger Koffein-Gebrauch kann zum sogenannten Coffeinismus führen und Symptome wie Nervosität, Muskelzucken, Schlaflosigkeit oder Herzklopfen bewirken.
de.wikipedia.org
Der Verein will angeblich übermäßigen Einschränkungen der persönlichen Freiheit entgegenwirken und die Interessen sowohl der Gastronomen als auch der Gäste gegenüber politischen Entscheidungsträgern vertreten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "übermäßig" dans d'autres langues

"übermäßig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires