allemand » slovène

Traductions de „Überblick“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Überblick
Substantif
überblicken
Verbe transitif

Überblick <-(e)s, -e> SUBST m

1. Überblick (Aussicht):

Überblick
razgled m
Überblick
pogled m
der Überblick über die Stadt
razgled na mesto

2. Überblick (über Zusammenhänge):

Überblick
pregled m
den Überblick verlieren fig
izgubiti pregled
sich dateinen Überblick über etw verschaffen
pridobiti pregled nad čim

überblicken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. überblicken (sehen):

überblicken
gledati
überblicken
imeti pogled na

2. überblicken (Zusammenhänge):

überblicken
imeti pregled nad

Expressions couramment utilisées avec Überblick

den Überblick verlieren fig
izgubiti pregled
der Überblick über die Stadt
razgled na mesto
sich dateinen Überblick über etw verschaffen
pridobiti pregled nad čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen genauen breiten Überblick über die Auffassung der professionellen Kritik lässt sich anhand der zu wenigen Rezensionen nicht treffen.
de.wikipedia.org
Die Peitschennattern sind in ihrer Fortbewegung sehr schnell, dabei halten sie ihren Kopf erhoben, um einen besseren Überblick zu erhalten.
de.wikipedia.org
Rundflüge mit einem Ultraleichtflugzeug ermöglichen einen Überblick über die so geprägte Landschaft und ihre Geschichte.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org
Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.
de.wikipedia.org
Mit e-Medikation erhalten Ärzte, Apotheker und Krankenanstalten einen Überblick über verordnete sowie in Apotheken abgegebene Arzneimittel eines Patienten.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel versucht einen Überblick über das Gesamtwerk zu geben.
de.wikipedia.org
Laut Insidern habe es nie eine Bauleitung mit Überblick gegeben.
de.wikipedia.org
Einen Überblick über sein wissenschaftsgeschichtliches Forschen gewährt die 1993, also ein Jahr vor seinem Tod, herausgekommene Aufsatzsammlung Die Welt begreifen und erfahren.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Überblick" dans d'autres langues

"Überblick" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires