Dreck u rečniku PONS

Prevodi za Dreck u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Dreck <-(e)s, kein Pl> [drɛk] N m

I.ein|drecken VB intr +sein inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ein|drecken VB trans +haben inf

Prikaži konjugacijku tabelu

III.ein|drecken VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen inf
ispravljati nečije krive Drine

Dreck Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn wie den letzten Dreck behandeln inf
ponašati se prema nekome kao prema đubretu
er hat Dreck am Stecken fig
on je kriv za nešto
jdn in den Dreck ziehen inf fig
ocrniti nekoga
sich einen Dreck um etw kümmern
ne brinuti o nečemu
die Nase in jeden Dreck stecken
stavljati nos svuda gde mu nije mesto
das geht dich einen Dreck an
ne tiče te se
für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen inf
ispravljati nečije krive Drine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.
de.wikipedia.org
Doch die Nachbarn finden, sie machen zu viel Dreck und Lärm.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Ahe, Langensiefen, Kohlgrube, Drecke und Thier.
de.wikipedia.org
Man versuchte sie hiermit gegen ihren Freund auszuspielen, der sie angeblich für den «letzten Dreck» halten würde.
de.wikipedia.org
Im Regen versucht er sich den Dreck abzuspülen – ohne sichtbaren Erfolg.
de.wikipedia.org
An der steil abfallenden Nordflanke befinden sich, zumeist im Wald versteckt, mehrere Kalksteinklippen, die unter anderem die Namen Eck-, Dreck- und Falkenturm sowie Liebesnadel tragen.
de.wikipedia.org
So meinte Eimer im Zusammenhang mit der Entstehung menschlichen Lebens in einer Vorlesung: „Nicht wahr, Gräfle, der Mensch ist aus Dreck geschaffen?
de.wikipedia.org
Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.
de.wikipedia.org
Es soll „den Dreck und die Intensität von intimen Clubkonzerten“ ausstrahlen.
de.wikipedia.org
Ein Mann muss sich entscheiden, ob er ein Stück Dreck sein will oder ein stolzer Mann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dreck" u drugim jezicima

"Dreck" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije