allemand » russe

Traductions de „verweisen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST m

1. Verweis (strenger Tadel):

2. Verweis (Hinweis):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darauf verweisen die Fenster im Erdgeschoss, die profilierte Fenstergewände aufweisen.
de.wikipedia.org
Einige Anbieter verweisen hierfür auf Firmware-Updates für bestimmte Modemmodelle.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Damit soll auf den gleichberechtigten Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
de.wikipedia.org
Bauer dazu: Die Zeitschrift Falter stellte den Anspruch, die profil und Die Presse zugespielten Informationen überprüfen zu wollen und wurde auf den Quellenschutz verwiesen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.
de.wikipedia.org
Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.
de.wikipedia.org
Dies verweist auf eine in diesem Zeitraum stark erhöhte Topographie bereits während des frühen Miozäns.
de.wikipedia.org
Sie wird auf das Jahr 1245 datiert und dürfte auf die Bauzeit des Gawit verweisen.
de.wikipedia.org
Wann der Ort selbst entstand, ist nicht bekannt, jedenfalls nach der Burg, auf welche der Name verweist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verweisen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский