allemand » russe

Traductions de „vertragen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . vertragen VERBE trans irrég (aushalten)

Voir le tableau de conjugaison

II . vertragen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec vertragen

sich vertragen fam (vereinbar sein)
сочета́ться perf
wir haben uns wieder vertragen
мы помири́лись
ich könnte noch ein Bier vertragen fam
я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An den Boden stellt sie geringe Ansprüche und besitzt eine gute Kalkverträglichkeit und verträgt auch Trockenheit gut.
de.wikipedia.org
Sie vertragen sich gut mit Artgenossen und können sehr ausgelassen spielen.
de.wikipedia.org
Es dauerte allerdings noch einige Zeit, bis sich die Bewohner beider Dörfer vertrugen.
de.wikipedia.org
Als Feuchtbodenpflanze verträgt er auch gelegentliche Überschwemmungen und kommt daher in der freien Natur häufig auf Wiesen entlang von Gewässerläufen vor.
de.wikipedia.org
Die Käfer können Trockenheit zwar gut vertragen, suchen aber bevorzugt feuchte Orte auf.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 2000 kam es zu einer genetischen Mutation, nach der die Samen auch Frost vertrugen.
de.wikipedia.org
Es war sowohl für türkische, als auch für westliche Musik anwendbar, was sich gut mit der kulturellen Westorientierung der türkischen Republik vertrug.
de.wikipedia.org
Für das Weidevieh ist die Pflanze tödlich giftig; Ziegen jedoch vertragen die frische Pflanze ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vertragen" dans d'autres langues

"vertragen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires