allemand » russe

Traductions de „verletzt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERBE trans

1. verletzen (körperlich):

-вреди́ть perf
leicht/schwer verletzt

2. verletzen (gefühlsmäßig):

-де́ть perf

3. verletzen (Gesetz):

-ру́шить perf

II . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec verletzt

tödlich verletzt
leicht/schwer verletzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.
de.wikipedia.org
Das ist eine provokante Antwort, die ihn, den verletzten Outcast, davor schützen soll, von zu hoch gesteckten Ansprüchen verschlungen zu werden.
de.wikipedia.org
Nach der Festnahme des bei einer Schießerei verletzten Mané durch die Polizei erscheint dessen Name und Bild in allen Zeitungen.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihn in einem Granattrichter vorläufig in Sicherheit gebracht hatte, ging er nochmals zurück, um zwei weiteren verletzten Gurkhas zu helfen.
de.wikipedia.org
Weitere 88 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.
de.wikipedia.org
Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder.
de.wikipedia.org
Die Bombe tötete drei junge Frauen und verletzte zahlreiche Menschen.
de.wikipedia.org
Der Mann wurde schwer verletzt und erlag später im Krankenhaus seinen Verletzungen.
de.wikipedia.org
Der verletzte Spieler hat dabei weiterhin die Möglichkeit, sich mit seiner Pistole zur Wehr zu setzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "verletzt" dans d'autres langues

"verletzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский