allemand » russe

stehen [ˈʃte:ən] VERBE intr stand, gestanden

Voir le tableau de conjugaison

darüber stehenNO VERBE intr irrég

darüber stehen
быть imperf вы́ше

gerade stehenNO VERBE intr

stehen bleibenNO VERBE intr irrég

stehen bleiben
остана́вливаться
stehen bleiben
-нови́ться perf

Expressions couramment utilisées avec stehen

im Stehen
сто́я
offen stehen (Tür, Fenster)
стоя́ть откры́тым
beiseite stehen
быть в стороне́
leer stehen
пустова́ть
stehen bleiben (anhalten)
останови́ться
Schlange stehen
стоя́ть в о́череди
Schmiere stehen fam
стоя́ть на стрёме
frei stehen (Spieler)
быть незащищëнным
wie angewurzelt stehen bleiben
стоя́ть как вко́панный
vor vollendeten Tatsachen stehen
ста́вить пе́ред сверши́вшимся фа́ктом
vor dem Ruin stehen
находи́ться на гра́ни банкро́тства
an der Tür stehen
стоя́ть в дверя́х
zu seinem Versprechen stehen
сдержа́ть обеща́ние
unter jds Fuchtel stehen fam
находи́ться под стро́гим надзо́ром
auf eigenen Beinen stehen fig
быть самостоя́тельным
für etw gerade stehen
нести́ за что-ли́бо отве́тственность
auf dem Programm stehen
стоя́ть в програ́мме
vor einem Problem stehen
стоя́ть пе́ред пробле́мой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.
de.wikipedia.org
Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
de.wikipedia.org
Der klar gegliederte im Fachwerkbau steht auf einem Steinsockel.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).
de.wikipedia.org
Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stehen" dans d'autres langues

"stehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires