allemand » russe

Traductions de „längst“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

längst [lɛŋst] ADV (schon lange)

Expressions couramment utilisées avec längst

er wusste schon längst, dass ...
он уже́ давно́ знал, что ...
das ist alles längst vorbei
всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]
sie ist schon längst weg
она́ уже́ давно́ ушла́
der Zug war schon längst weg
по́езд уже́ давны́м-давно́ ушёл
und das ist noch längst nicht alles
и э́то далеко́ ещë не всë
diesen Plan habe ich längst fallen lassen
от э́того пла́на я давно́ отказа́лся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei Wasserburgen aus dem 13. Jahrhundert lagen im Ort, sind aber längst abgegangen.
de.wikipedia.org
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Da hat sie sich schon längst in den Gauner verliebt und heckt einen gerissenen Plan aus.
de.wikipedia.org
Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.
de.wikipedia.org
Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.
de.wikipedia.org
Wochenlang lag der Diktator in einer Agonie; das Elektroenzephalogramm zeigte längst keine Gehirnaktivitäten mehr an.
de.wikipedia.org
Der Betrug fällt durch die verordnete Schweigefrist auch erst wieder dann auf, als der Pfaffe den Ort schon längst verlassen hat.
de.wikipedia.org
Sie hat sich längst mit seinem Wesen abgefunden, liebt ihn nach wie vor, wenngleich sie auch still leidet.
de.wikipedia.org
Die in den 1990er Jahren bekannt gewordenen englischsprachigen Schriftsteller haben ihre Heimat längst verlassen.
de.wikipedia.org
Um 1890 hatte das Areal längst seine heutige Ausdehnung erreicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "längst" dans d'autres langues

"längst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires