allemand » russe

Traductions de „hegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

hegen [ˈhe:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. hegen (pflegen):

hegen
уха́живать imperf
hegen
леле́ять imperf

Expressions couramment utilisées avec hegen

Hoffnungen hegen
пита́ть наде́жды
Misstrauen gegen jdn hegen
пита́ть недове́рие к кому́-ли́бо
Misstrauen/Zweifel hegen
испы́тывать недове́рие/сомне́ние
einen Groll gegen jdn hegen
затаи́ть на кого́-ли́бо зло́бу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die beiden hegen einen großen Kinderwunsch, der sich aus biologischen Gründen aber nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Ich hege keinen Zweifel daran, dass eine amerikanische Jury ihn besser behandelt hätte.
de.wikipedia.org
Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.
de.wikipedia.org
Doch im Riesenland befinden sich noch neun andere Riesen, die keine freundlichen Absichten hegen.
de.wikipedia.org
Er hegt jedoch andere Absichten, da er bei einem Drohnenangriff Frau und Tochter verloren hat.
de.wikipedia.org
Zugleich hegte er Pläne zur Anlage einer Dampfstraßenbahn zu einer geplanten Verladestelle an der Aller.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hegt der Vorgesetzte den Verdacht, dass mit der Verwaltung der Lebensmittel etwas nicht in Ordnung ist.
de.wikipedia.org
Die 80 km² große Liegenschaft benutzte der Fürst als Jagdrevier, welches er mit ziemlich großem finanziellen Einsatz hegte und pflegte.
de.wikipedia.org
Danach hegte er erneut Pläne gegen die Türken.
de.wikipedia.org
Marxisten hegten seit den 1930er Jahren, ausgehend von ihrer Faschismustheorie, den Verdacht, der Nationalsozialismus sei 1933 von der Finanzoligarchie an die Macht gebracht worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hegen" dans d'autres langues

"hegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires