allemand » russe

I . gewogen [gəˈvo:gən] part pas comp von

gewogen → wiegen

II . gewogen [gəˈvo:gən] ADJ

Voir aussi : wiegen

I . wiegen [ˈvi:gən] VERBE trans wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

Voir le tableau de conjugaison

II . wiegen [ˈvi:gən] VERBE intr (ein bestimmtes Gewicht haben)

Voir le tableau de conjugaison

I . wiegen [ˈvi:gən] VERBE trans wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

Voir le tableau de conjugaison

II . wiegen [ˈvi:gən] VERBE intr (ein bestimmtes Gewicht haben)

Voir le tableau de conjugaison

wagen [ˈva:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUBST m

2. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen
ваго́н m

3. Wagen (Handwagen):

Wagen
теле́жка f

Expressions couramment utilisées avec gewogen

jdm gewogen sein
быть располо́женным к кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen.
de.wikipedia.org
Gemessen und gewogen wurden hierzu im Zeitraum von 1913 bis 1916 sechs-, acht- und zwölfjährige Schulkinder bei schulärztlichen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.
de.wikipedia.org
Der Abfall aus Betrieben wird in den meisten Fällen am Sammelfahrzeug gewogen und die Gebühr bezogen auf das Gewicht dem Betrieb verrechnet.
de.wikipedia.org
Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden.
de.wikipedia.org
Die Impaktorstufe wird dazu vor und nach der Messdurchführung gewogen.
de.wikipedia.org
Früher wurden häufig Mehlsäcke und Kartoffeln mit Dezimalwaagen gewogen, daher ist dieser Waagentyp auch als Sackwaage oder Kartoffelwaage bekannt.
de.wikipedia.org
Das Sieb wird dann zusammen mit dem Fett gewogen und auf einen Ölauffangbehälter gesetzt, dessen Taragewicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Nur dann ist sichergestellt, dass auch wirklich nur die Ware gewogen wird.
de.wikipedia.org
Als Motiv wurde angenommen, den Großherzog gewogen zu halten, um weitere Mittel für die Burgsanierung bereitzustellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewogen" dans d'autres langues

"gewogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires