allemand » russe

Traductions de „außerhalb“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . außerhalb [ˈaʊsɐhalp] PRÉP

außerhalb
außerhalb +gen
außerhalb der Stadt

II . außerhalb [ˈaʊsɐhalp] ADV

Expressions couramment utilisées avec außerhalb

außerhalb der Stadt
wir wohnen außerhalb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Position liegt außerhalb der organisierten, planorientierten sowjetischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Um Distanzen zu überbrücken, die außerhalb der Reichweite des Sprengbootes lagen, wurde es von einem konventionellen U-Boot in das Zielgebiet transportiert und dort losgemacht.
de.wikipedia.org
Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Waschteiches wird der Talgrund von alters- und strukturheterogenen Birken- und Erlenbeständen mit krautreichem Unterwuchs eingenommen.
de.wikipedia.org
Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Über das Leben außerhalb seines Labors spricht er sachlich und analytisch, wie über eine andere Welt.
de.wikipedia.org
Außerhalb von Gaststätten, Straßencafés und an Erfrischungsständen dürfen in weiten Teilen der Innenstadt nur nichtalkoholische Getränke konsumiert werden.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Balzzeit ähnelt das Gefieder der Männchen dem der Weibchen.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"außerhalb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский