allemand » russe

Traductions de „anrichten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
an|richten
Verbe transitif
Anrichte
Substantif

an|richten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anrichten (Schaden):

anrichten
причини́ть perf
anrichten
-ня́ть imperf

2. anrichten (Speisen):

anrichten
гото́вить imperf к пода́че на стол

Anrichte <-, -n> [ˈanrɪçtə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec anrichten

Unheil anrichten
наде́лать неприя́тностей
Schaden anrichten
нанести́ вред [oder уще́рб]
ein Massaker anrichten
устро́ить бо́йню

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.
de.wikipedia.org
Allerdings kann eine feste Bremse zu einem Heißläufer führen, nämlich dann, wenn die entstehende Wärme auf das Radsatzlager übertragen wird und dort Schaden anrichtet.
de.wikipedia.org
Sie dringen tief in dieses ein, weshalb sie beträchtliche Schäden anrichten können.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz sollte daher auf befestigte Flächen begrenzt sein, wo sie keinen Schaden anrichten und leichter drehen können.
de.wikipedia.org
Diese weiteren Schadstoffe erhöhen den Schaden, den der Luftverkehr in der Atmosphäre anrichtet, um den Faktor zwei bis vier, wie die Organisation atmosfair berechnet hat.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen mehr als 1000 Bäume innerhalb des Stadtgebietes dem Orkan zum Opfer, der Schäden in Millionenhöhe anrichtete.
de.wikipedia.org
Und Sie werden verstehen, was Gewalt anrichtet und warum sie oft in Schweigen endet.
de.wikipedia.org
Deshalb leidet er heute besonders unter dem Folgeschäden, die Salz in Gestein anrichtet.
de.wikipedia.org
Die Holzbalken dienten dazu, im Kriegsfall die Brücke rasch unpassierbar zu machen, ohne größere Zerstörungen anrichten zu müssen.
de.wikipedia.org
Die Wellen trafen als Gruppe von etwa 15 Wellen mit bis zu fünf Meter hohen Brechern auf die Inseln, wo sie Überschwemmungen anrichteten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anrichten" dans d'autres langues

"anrichten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires