allemand » russe

Traductions de „ablenken“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . ab|lenken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ablenken (Person):

ablenken
развлека́ть
ablenken
-вле́чь perf
ablenken
отвлека́ть
ablenken
-вле́чь perf

2. ablenken (Strahlen, Geschoß):

ablenken
отводи́ть
ablenken
-вести́ perf

II . ab|lenken VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ablenken

vom Thema ablenken
отвле́чь от те́мы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Hauptstrahlen gehen durch den Hauptpunkt, werden nicht abgelenkt und verbinden einen Objektpunkt auf gerader Linie mit einem Bildpunkt.
de.wikipedia.org
Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.
de.wikipedia.org
Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org
Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.
de.wikipedia.org
Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.
de.wikipedia.org
Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.
de.wikipedia.org
Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org
Im Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch berechnet die Geldhexe, welchen Wert ein Josephspfennig bei 6 % Zinsen heute hätte, um sich geistig abzulenken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ablenken" dans d'autres langues

"ablenken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires