allemand » russe

Traductions de „Sturm“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm] SUBST m

1. Sturm (Wind):

Sturm
бу́ря f

2. Sturm (Angriff):

Sturm
штурм m

3. Sturm SPORT (Gesamtheit der Stürmer):

Sturm
напада́ющие m plur

Expressions couramment utilisées avec Sturm

die Ruhe vor dem Sturm
зати́шье пе́ред бу́рей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis Ende 1934 wurden 16 Angehörige der Feuerwehr aus politischen Gründen entlassen, zehn weitere, darunter der bisherige konservativ-katholische Branddirektor Sturm, frühzeitig pensioniert und sieben Mitarbeiter versetzt.
de.wikipedia.org
Im Winter 1883 hatte ein Sturm große Waldschäden verursacht, die zeitnah geschätzt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die weitestgehend intakten Umfassungsmauern wurden erst 1946 durch einen Sturm niedergerissen.
de.wikipedia.org
Dort stand eine 300-jährige Kastanie, die bei einem Sturm am Himmelfahrtstag 1979 umstürzte.
de.wikipedia.org
Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison 2011/12 spielten die beiden oft gemeinsam im Sturm, wobei Armenteros auf die Flügel auswich.
de.wikipedia.org
SDBY hat Camera Obscura und Eigene Welt 2, Viobeatz Kannibalismus, Kardinal Blunt und F.A.K Sturm, The Ecke & Lloyds Nahe Zukunft und Pasha Geez Der Messias (Mirin Dajo) produziert.
de.wikipedia.org
Bei orkanartigem Sturm und Temperaturen von −57 °C erreichte er um 15 Uhr Shaktoolik.
de.wikipedia.org
Die Ära Sturm wurde durch den Gedanken geprägt, ein marktfähiges Unternehmen zu formen, also eine Entwicklungsabteilung für moderne Alpinistik, deren Maßnahmen und Produkte am kommerziellen Erfolg gemessen werden können.
de.wikipedia.org
Als Mitglied des Sturms 35 nahm er an zahlreichen gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Kommunisten teil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sturm" dans d'autres langues

"Sturm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires