allemand » russe

Traductions de „Sparte“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Sparte
Substantif
sparen
Verbe transitif

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (einer Zeitung):

Sparte
ру́брика f

2. Sparte (Zweig):

Sparte
о́трасль f

3. Sparte (Fachgebiet):

Sparte
разде́л m

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Mit fließendem Übergang von den stärker klinisch-medizinisch geprägten Reiseformen sinkt nun in der Sparte des gesundheitsorientierten Urlaubs (Urlaub mit Gesundheitsorientierung) der medizinische Aspekt deutlich ab.
de.wikipedia.org
Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.
de.wikipedia.org
Vor allem die Sparten Schauspiel, Musiktheater und Jugendtheater werden angeboten, aber auch Ballettvorführungen.
de.wikipedia.org
1936 kam die Firma in eine finanzielle Schräglage und Bettmann musste sich von den Sparten Fahrrad- und Motorradbau trennen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung wurde erstmals 2003 und seitdem jährlich abwechselnd in den beiden Sparten vergeben.
de.wikipedia.org
Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.
de.wikipedia.org
Als einziger Agrarzweig steht er in der Wirtschaftsbilanz des Staates unter den zehn umsatzstärksten Sparten.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln des Verbraucherjournalismus finden sich früh in bestimmten Sparten, z. B. im Reisejournalismus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sparte" dans d'autres langues

"Sparte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires