allemand » russe

Traductions de „Publikum“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Publikum <-s> [ˈpu:blikʊm] SUBST nt

1. Publikum (allg):

Publikum
пу́блика f
Publikum
зри́тели plur

2. Publikum (Zuhörer):

Publikum
слу́шатели plur

3. Publikum (Zuschauer):

Publikum
зри́тели plur
ein breites Publikum
широ́кая пу́блика

Expressions couramment utilisées avec Publikum

ein breites Publikum
широ́кая пу́блика
der Redner wurde vom Publikum ausgepfiffen
ора́тор был осви́стан пу́бликой
ein Raunen ging durch das Publikum
по ряда́м пронëсся шëпот
die Unruhe im Publikum irritierte den Redner
волне́ние пу́блики меша́ло ора́тору
das dauernde Gemurmel im Publikum störte den Redner
непреры́вный шёпот в за́ле меша́л ора́тору

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde von vielen Journalisten, Wissenschaftlern, Fernsehproduzenten positiv bis hervorragend bewertet und ist auch beim Publikum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.
de.wikipedia.org
Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Publikum" dans d'autres langues

"Publikum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires