allemand » russe

Traductions de „Obligation“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Obligation <-, -en> SUBST f (Schuldverschreibung)

Expressions couramment utilisées avec Obligation

kündbare Obligation
погаша́емая облига́ция
staatliche Obligation
госуда́рственная облига́ция
unverzinsliche Obligation
беспроце́нтная облига́ция
auf den Inhaber lautende Obligation
предъяви́тельская облига́ция

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.
de.wikipedia.org
Die Aufgliederung juristischer Sachthemen erfolgte dabei – dem System der Pandekten folgend – in der Unterscheidung der Bücher nach Schuld- (Obligationen), Sachen-, Familien- und Erbrecht.
de.wikipedia.org
Kommunalobligationen sind meist als Inhaberschuldverschreibung vorgesehen, so dass diese höchste Form der Fungibilität eine formlose Übertragung der Obligationen auf den Erwerber ermöglicht.
de.wikipedia.org
Jede Obligation hatte einen Nennwert von 200 Franken.
de.wikipedia.org
Im Normalfall erlischt eine Obligation durch Erfüllen der einzelnen Forderungen.
de.wikipedia.org
Der Schuldner kann die hinterlegte Sache wie bei jedem Hinterlegungsvertrag jederzeit wieder zurücknehmen, wodurch die ursprüngliche Obligation wieder auflebt.
de.wikipedia.org
Denn die Obligationen wurden auf dem Anlagemarkt unverändert frei gehandelt.
de.wikipedia.org
In den ersten Artikeln werden allgemeine Bestimmungen zum Wesen der Obligationen und zu ihrem Entstehen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Obligationen sind aber mit einer Lotterie verknüpft.
de.wikipedia.org
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, oder) ist ein zins&shy;tragendes Wertpapier.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Obligation" dans d'autres langues

"Obligation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires