allemand » russe

Traductions de „Formular“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Formular

vorgedrucktes Formular
печа́тный бланк
einheitliches Formular
станда́ртный бланк
bitte füllen Sie das Formular aus
запо́лните, пожа́луйста, бланк

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).
de.wikipedia.org
In die Formulare sollten einheitliche Symbole zur Kennzeichnung der Beobachtungen eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um postamtliche Formulare zumeist mit Druckvermerken von 1943 (z. B. 6.43 oder 56.43).
de.wikipedia.org
Formulare, Staupläne, Scheckhefte, Frachtpapiere und andere Listen und Dokumente wurden mit einer speziellen Hektographie-Tinte beschriftet und mit der Schrift auf die Schichtseite der Rolle aufgelegt.
de.wikipedia.org
Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.
de.wikipedia.org
Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Formular" dans d'autres langues

"Formular" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires