allemand » russe

Traductions de „Brand“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Brand
Substantif
branden
Verbe intransitif

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] SUBST m

1. Brand (FeuerBrand ):

Brand
пожа́р m
etw in Brand setzen/stecken
подже́чь что-ли́бо

2. Brand fam (Durst):

Brand
жа́жда f

branden [ˈbrandən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Brand

einen Brand legen
подже́чь что-ли́бо
etw in Brand setzen/stecken
подже́чь что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Brand wurden die beiden obersten Stockwerke abgetragen.
de.wikipedia.org
Erzählungen nach erklang das Glockenspiel durch die Hitzewirkung ein letztes Mal, dann stürzte der Turm zusammen und steckte das Kirchenschiff in Brand.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
1848 wurde es durch einen Brand zerstört und verfiel.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Brand" dans d'autres langues

"Brand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires