allemand » russe

band [bant]

band 1. u 3. pers sing imp von binden

Voir aussi : binden

I . binden [ˈbɪndən] VERBE trans bindet, band, gebunden

Voir le tableau de conjugaison

1. binden (festbinden):

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

2. binden (Krawatte):

binden
завя́зывать
binden
-за́ть perf

3. binden (Buch):

binden
переплета́ть
binden
-плести́ perf

4. binden (Soße):

binden
загусти́ть perf

5. binden fig:

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

II . binden [ˈbɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Band4 <-, -s> [bɛnt] SUBST f (Musikgruppe)

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant, pl:̍bɛndɐ] SUBST nt

1. Band (aus Stoff):

Band
ле́нта f

3. Band (Fließband):

Band
конве́йер m
am laufenden Band
непреры́вно

Band2 <-(e)s, -e> [bant, pl:̍bandə] SUBST m fig (innere Bindung)

Band3 <-(e)s, Bände> [bant, pl:̍bɛndə] SUBST m (BuchBand )

Band
том m
Band nt
полоса f

I . binden [ˈbɪndən] VERBE trans bindet, band, gebunden

Voir le tableau de conjugaison

1. binden (festbinden):

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

2. binden (Krawatte):

binden
завя́зывать
binden
-за́ть perf

3. binden (Buch):

binden
переплета́ть
binden
-плести́ perf

4. binden (Soße):

binden
загусти́ть perf

5. binden fig:

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

II . binden [ˈbɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec band

etw auf Band sprechen
записа́ть что-ли́бо на плёнку
am laufenden Band
непреры́вно
außer Rand und Band sein fam
быть вне себя́ от ра́дости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.
de.wikipedia.org
Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.
de.wikipedia.org
Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.
de.wikipedia.org
Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.
de.wikipedia.org
Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.
de.wikipedia.org
Die Band gab zusammen mit der britischen Band Jethro Tull Konzerte und nahm am Tanz&FolkFest in Rudolstadt, dem größten deutschen Folkfestival, teil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "band" dans d'autres langues

"band" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires