Tür im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tür im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zuschlagen Tür
a trânti
zuschlagen Tür
a se trânti
Spion in der Tür
vizor nt
einhängen Tür
a prinde în balamale
aushängen Tür
a scoate din balamale
aufdrücken Tür
a împinge
an der Tür lauschen
a asculta la ușă
auf den Hof hinausgehen Fenster, Tür
a da spre curte
Griff Tür etc
mâner nt

Übersetzungen für Tür im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ușă
Tür f

Tür Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (dat) die Finger in der Tür klemmen
a-și prinde degetele în ușă
von Tür zu Tür gehen
a merge din ușă în ușă
zwischen Tür und Angel ugs
înainte de plecare
zwischen Tür und Angel ugs
în ultima clipă
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune direct
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau
Weihnachten steht vor der Tür
Crăciunul bate la ușă
auf den Hof hinausgehen Fenster, Tür
a da spre curte
die Tür zuhalten
a ține ușa închisă
machen Sie gefälligst die Tür zu!
fiți bun și închideți ușa!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bevor die Tür durch die Feuerwehr geöffnet werden darf, müssen Indizien für einen Unglücksfall vorliegen.
de.wikipedia.org
Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).
de.wikipedia.org
Die Wandflächen des Anbaus, der durch eine rundbogige Tür von der Rotunde aus erreicht wird, sind mit Holz vertäfelt (Boiserie).
de.wikipedia.org
Als Besonderheit verfügte er nach seinem Umbau jedoch nur noch auf einer Fahrzeugseite über Türen.
de.wikipedia.org
Erst 1752 wurde eine Tür am Boden des Turmes durch die 2,86 Meter dicke Mauer hineingebrochen.
de.wikipedia.org
Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.
de.wikipedia.org
Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.
de.wikipedia.org
Jugendstilmotive sind an Tür- und Fenstergittern und der Einfriedung anzutreffen.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es, die Tür von innen einen Spalt breit zu öffnen, um zu sehen, wer sich auf der anderen Seite befindet.
de.wikipedia.org
Ein Blütenblatt fliegt unter der Tür hindurch und in der Kabine steht der Mann, den die Frau aus Versehen in die Kloschüssel gestoßen hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste