allemand » portugais

Traductions de „vorgesehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . vor|sehen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . vor|sehen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

vorsehen sich vorsehen irrég:

sich vorsehen vor
ter cuidado com
sich vorsehen vor
precaver-se contra

Expressions couramment utilisées avec vorgesehen

die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen
a inauguração está prevista para a próxima semana
die Lebensmittel sind für die Erdbebenopfer vorgesehen
os alimentos estão destinados para as vítimas do sismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen Lieferschwierigkeiten konnten zudem nicht alle vorgesehenen Ausrüstungen und Geräte in jedes U-Boot eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Als Federung waren nur Gummipuffer vorgesehen, Blattfedern wurden noch nicht eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Angebot ist für Autoren und Redaktionen vorgesehen, die damit die Echtheit ihrer Veröffentlichung sicherstellen können.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten dauerten von 1920 bis 1922, waren aber dennoch nicht so gründlich wie ursprünglich vorgesehen, die Grundkonstruktion blieb erhalten.
de.wikipedia.org
Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.
de.wikipedia.org
Dabei ist vorgesehen, die Bahnsteige Richtung Südosten zu verlegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorgesehen" dans d'autres langues

"vorgesehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires