allemand » portugais

Traductions de „verringern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . verringern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
verringern um
diminuir em
verringern um
reduzir em

II . verringern* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verringern sich verringern:

sich verringern um
diminuir em

Expressions couramment utilisées avec verringern

die Ausgaben um 10% verringern
reduzir as despesas (em) 10%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund der Depression des Jahres 1873 verringerte sich die Zahl der Beschäftigten auf etwa die Hälfte dieser Zahl.
de.wikipedia.org
Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
de.wikipedia.org
Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.
de.wikipedia.org
Das aufwändige Direkteinspritzsystem sorgt für Leistung und geringen Dieselverbrauch, was auch die Emissionen verringert.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Zur Saison 1937/38 verringerte sich die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften auf elf.
de.wikipedia.org
Beim statischen Quenching bilden Fluorophor und Quenchermolekül einen Komplex, dessen Fluoreszenz verringert ist oder ganz ausbleibt.
de.wikipedia.org
Sie kann mit Füllstoffen noch weiter verringert werden.
de.wikipedia.org
7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verringern" dans d'autres langues

"verringern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires