allemand » portugais

Traductions de „unordentlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unordentlich ADJ

unordentlich (Mensch)
desorganizado
unordentlich (Mensch)
desarrumado
unordentlich (Mensch)
desleixado
unordentlich (Zimmer)
desarrumado
unordentlich (Kleidung)
desordenado
unordentlich (Kleidung)
desleixado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie lege ihre Bilder so unordentlich wie möglich an, um sie langsam in Ordnung zu bringen, sagte ihr Mann.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden neben dem Bett liegen unordentlich Frauenkleider, als wenn sie eben rasch abgeworfen worden wären.
de.wikipedia.org
Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.
de.wikipedia.org
Bei der weiteren Betrachtung der Erde förderte man zudem Menschengerippe zutage, die unordentlich übereinander lagen.
de.wikipedia.org
Im Alltag bezeichnet man damit meist einen sehr unordentlichen und schlecht organisiert auftretenden Menschen.
de.wikipedia.org
Und auch der erste Blick in sein Lebensumfeld zeigt das typisch unordentliche Zimmer eines Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Das Fahlrücken-Weißstirnchen baut ein unordentliches kugelförmiges Nest mit Seiteneingang in niedrigen Büschen oder Baumhöhlen.
de.wikipedia.org
Dabei stellte sich heraus, dass Gärten mit vielen unordentlichen Zonen in der Regel mehr Hummeln aufweisen.
de.wikipedia.org
Das Nest ist ein unordentliches Schalennest aus Pflanzenfasern in kleinen Bäumen.
de.wikipedia.org
Es wirkt oft an den Rändern unordentlicher und kann zum Bauch hin mit Weiß durchsetzt sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unordentlich" dans d'autres langues

"unordentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires